ポーカートーナメントがニューオリンズに戻ってきた。

どのような災害の被害者でも1つのことを切望する：それは‘正常’への回帰である。現代のポーカーの世界では、その正常とは10,000ドルのノーリミットホールデムトーナメントと定義する事が出来る。今日、ニューオリンズのHarrahカジノにWSOPサーキットトーナメントシリーズの最初のイベントの為、カードが空中に舞った。1週間の10,000ドルメインイベントが今日から始まったのである。

私は、2004年1月17日おきたマグニチュード6.7の地震の時に、カリフォルニアのNorthridge に住んでいた。私はラッキーな１人であった。そうなのだ、その夜は、私がそれまで住んでいた私の家の最後の夜になったが、私は生き残ったのである。私の家から500ヤード離れているアパートの15人の人々はラッキーでなかった。

地震による最初のショックが治まった時に、私は、私のコーヒーメーカーでいれたコーヒーを私のカップで飲みたかったのをはっきりと覚えている。翌朝、私は、ジムに行きたかった。そう私のジムだ。時がたつにつれて‘正常である’時にある物への切望は、地震によって打たれたエリアに住むことによるロジスティクスの問題に影を投げかけた。

ニューオリンズの都市で起こっている事態は、正常に戻っているという事からはほど遠いけれども、日ごとに、少しづつ良くなってきている。最近Bruce Springsteen, Dave Matthews,や他の音楽好きの人々によって開催されたJazzfestは無事終了した。

現在、ポーカープレーヤーは、この三日月都市にもどり、このエリアで100年以上続いているカードゲームをプレイしたり、他のものを演奏する事が出来る。私は、Harrahのカードルームでバッドビートを受けたが、少し前に再開されたことを知っている。また、今、ニューオリンズのthe Ninth Ward地区のまわりの見回すと、そのバッドビートの状況が改善されつつあるとのことに気付くであろう。

あなたがあまり遠くに住んでおらず、そして興味があるなら、来週ニューオリンズに行き、カードプレイを行って欲しい。そのスケジュールは決められているが、そこでのプレイは激しいものになるであろうし、これも助けになると思うが、これは、ESPNによってテレビ放送されるサーキットイベントの1つである。訪問して、お金を使い、有意義な時間を過ごしてほしい。

あなたの環境の変化以外に、どれほど大きいポットを勝ち取ったとしてもあなたを驚かすものはないであろう

編集者　注：ハリウッドポーカーであなたを待っているものは大きなポットでしかない。